משפחת הנץ, המונה שבע נפשות, מפונה מן הדירה שבה התגוררה ברחוב נחלת בנימין