إفادة محلية، المعرض السنوي للتصوير الصحفي والتوثيقي – لائحة قوانين المسابقة

كُتبت التعليمات والقوانين بصيغة المذكر، وهي موجّهة للنساء والرجال على حد سواء.

 

المقدمة

"إفادة محلية"، المعرض السنوي للتصوير الصحفي والتوثيقي، يُعرض كل عام في "موزا" - في متحف أرض إسرائيل، تل أبيب. تُعرض في المعرض أهم أعمال المصوّرين الإسرائيليين، الفلسطينيين والأجانب العاملين في منطقتنا، والتي يتم اختيارها على يد لجنة تحكيم مستقلّة بالتعاون أمين/ة المعرض، الذين يتغيّرون كل عامين. يعكس المعرض أحداث العام الماضي ويخلّد لحظات إنسانية ذات قيمة ثقافية، اجتماعية وتاريخية في مختلف مجالات الحياة.

 

تذكير

هذا العام سنواصل اعتماد التغييرات التي أجريناها في طريقة التقديم للمسابقة في العام الماضي. لفئات المسابقة المختلفة، يجب إرسال صور فردية فقط. سلاسل الصور تُرسل بشكل منفصل. ستجدون شرحًا مفصلًا في جزء التقديم للمسابقة كما هو مبيّن لاحقًا في لائحة القوانين.  

​

تحِقّ المشاركة في المسابقة لـ:

1. مصوّرو الصحافة والتوثيق، فنانو تصوير إسرائيليين، فلسطينيين وأجانب يعملون في البلاد لمدة ثلاث سنوات على الأقل، بشرط أن يكونوا:
   أ.  مصوّرون يحملون بطاقة صحفي من مكتب الصحافة الحكومي أو بطاقة منظمة الصحفيّين والصحفيّات في إسرائيل.
   ب. مصوّرون لا يحملون بطاقة صحفية، لكن نشرت صورهم في وسائل الإعلام المطبوعة والرقمية خلال العام الأخير، يمكنهم الاشتراك في جميع مجالات المسابقة ما عدا مجال "الأخبار".
   ج. مصوّرون فنانون عرضوا في معارض فردية أو جماعية في متاحف وصالات عرض الفنون المعاصرة خلال السنوات الاربع الأخيرة يمكنهم الاشتراك في جميع مجالات المسابقة ما عدا مجال "الأخبار".

2. تُقبل للمسابقة فقط الصور التي التُقطت في إسرائيل و/او السلطة الفلسطينية، او الصور التي وثّقت الأحداث التي جرت خارج حدودها، ولكن لها علاقة واضحة بالبلاد. على سبيل المثال، توثيق بعثات إسرائيلية، مساعدات إنسانية وغيرها في الخارج.

3. لن تقبل للمسابقة صور تابعة لجهات ناطقة باسم مؤسسات عامة او خاصة والتي التقطت خلال احداث تم مَنع مصوري صحافة اخرين من توثيقها، الا إذا تم التقاطها في إطار متفق عليه لدى جميع المصورين.

 

 

قوانين الاشتراك:

1. تتم المشاركة في المسابقة عبر إرسال الصور إلى موقع "إفادة محلية" فقط. وتُعد هذه الخطوة إقرارًا من المصوّر بأنه قرأ هذه القوانين ووافق على جميع الشروط الواردة فيها.

2. يجب أن تكون الصور المُرسلة للتحكيم صورًا فوتوغرافية التُقطت بين التواريخ 1.9.2025 – 31.8.2026.

3. يُمنع تقديم أي صورة سبق إرسالها إلى مسابقات تصوير محلية أخرى.

4. يمكن تقديم الصورة نفسها مرة واحدة فقط. لا يجوز إرسال الصورة ذاتها إلى فئات المسابقة مختلفة، كما لا يُسمح بتقديم الصورة التي تدخل ضمن سلسلة كصورة فردية أيضًا.

5. جب أن تكون الصور المقدَّمة للمسابقة أصلية ومن إبداع المصوّر. ويُعد إرسال الصور إقرارًا من المصوّر بأنه المالك الوحيد لها وبأن جميع حقوقها تعود إليه.

6. لا يتقاضى أي مشترك أي مقابل مادي عن مشاركته أو عرض أعماله في المعرض أو على موقع "إفادة محلية" أو عن أي استخدام للصور لأغراض العلاقات العامة، النشر وترويج معرض العام نفسه.

​
 

التقديم للمسابقة:

1. صور فردية:

يمكن إرسال حتى 10 صور لكل فئة من فئات المسابقة التالية:

• أخبار - الأحداث الرئيسية الحالية التي تُنشر على الصفحات الرئيسية في وسائل الاعلام.

هذه الفئة مُتاحة فقط للمصورين الذين يحملون بطاقة صحفي.

• دين وايمان – معتقدات، عادات، طقوس وشعائر.

• مجتمع وجمهور – انماط الحياة وصراعات المجتمعات المختلفة التي تشكل الواقع المحلي.

• عمران وثقافة - وتصوير الشارع، الهندسة المعمارية، الفن، التصميم.

• رياضة – مجالات الرياضة الاحترافية، التنافسية والهواة - رياضيون ومشجعون.

• طبيعة وبيئة - مناظر طبيعية، نباتات وحيوانات الى جانب قضايا البيئة والمحافظة عليها.

​

2. سلاسل قصيرة:

ا. سلسلة صور لنفس الحدث أو القصة، تتجاوز قيمتها الوثائقية قيمة صورة واحدة، على أن تكون قد حدثت خلال عام المسابقة.

ب. يمكن إرسال حتى 4 سلاسل، تحتوي كل منها على 4-6 صور فقط.

ج. يمكن تقديم سلاسل تتعلق بكل فئة من فئات المسابقة أو سلاسل تمزج بين الفئات المختلفة، بشرط أن تُشكّل تسلسلًا أو قصة ذات أهمية وثائقية خاصة.

د. يمكن لجميع المصوّرين تقديم السلاسل، حتى من لا يحملون بطاقة صحفية.

​

3. التعريض الطويل:

ا. سلسلة صور تعرض قصة ذات عمق توثيقي، تستمر لأكثر من عام واحد، وتتجاوز قيمتها سلسلة صور من حدث واحد وتقترح لغة بصرية شخصية وفريدة.

ب.  يجب أن تتضمن السلسلة ما بين 10 إلى 15 صورة. 3 صور على الأقل من العام الأخير.

 

4. فيديو:

1. أعمال فيديو وأفلام قصيرة انتجت خلال عامي 2025-2026، وقفاً لفئات المسابقة.

2. يجب ألا تتجاوز مدة العمل المقدّم للمسابقة 7 دقائق، وأن تكون دقته 1920 بكسل كحد أدنى للضلع الأطول.

3. 1 - 4 صور ثابتة من الفيديو، بصيغة JPG.

4. يجب أن يكون اسم الملف مطابقًا لاسمكم باللغة الإنجليزية (بحروف لاتينية). يُرجى الالتزام بذلك.

5. يجب تحميل الأعمال عبر نظام المسابقة.

تنبيه إلى صانعي الفيديو - تقع مسؤولية الحصول على التراخيص اللازمة من أكوم (ACUM) على عاتق صانع الفيديو وحده. ونظرًا لأن هذه العملية معقدة، وقد تكون في بعض الأحيان شبه مستحيلة، فإننا ننصح باستخدام موسيقى تصويرية أصلية أو موسيقى متاحة للاستخدام المجاني في أعمال الفيديو المقدَّمة للمسابقة.

​

طريقة التقديم:

1. لن تقبل للمسابقة صور خضعت لمعالجة كبيرة غيرّت بشكل جذري مضمون الصورة الاصلية، كما يُمنع تقنيات الذكاء الاصطناعي مثل AI، ChatGPT، Bard أو أي صور رقمية غير توثيقية.

2. يمكن إجراء قصّ معقول للصورة (Crop). لن يُقبل قصّ خارج عن نطاق الصورة الأصلية.

3. يجب أن تكون الصور المقدّمة لمرحلة التحكيم بصيغة JPG فقط، وبحد أدنى من الدقة يبلغ 3000 بكسل للضلع الأطول من الصورة.

4. يجب ألا تظهر على الصور المرسلة للمسابقة تفاصيل المصوّر. ترسل الصور بدون إطار، شعار (لوجو) او كتابة اسم المصور، وبدون كتابات أو أي معلومات مطبوعة أخرى على الصورة ذاتها أو في النص المرافق للصورة.

5. يجب ألا تتضمن أسماء الملفات اسم المصوّر، أو اسم الهيئة، أو أي تفاصيل تعريفية أخرى.

6. يجب على المشاركين إضافة وصف موجز لا يتجاوز 30 كلمة لكل صورة فردية أو سلسلة.

7. يجب التأكد من أن الصور المرسلة ذات حجم ملف خفيف، أصل جيد بدقة عالية يناسب الطبع بحجم 70X100 سم على الأقل.

8. في حالة اختيار صوركم للمسابقة، سيُطلب منكم إرسال الملفات للهيئة بدقة عالية، بصيغة TIFF او JPG، بجودة قصوى، تناسب الطبع بحجم 70X100 سم على الأقل، وببروفيل لون (1998) Adobe RGB  بـ DPI 300. إذا كان الملف المُرسل لا يلبي الشروط، فسوف يضطر النظام إلى رفض الصورة.

9. يجب على كل مصور أن يكون مستعدًا لتقديم ملفات RAW اذا طُلب منه ذلك، أو ملف أصلي آخر أو سلسلة صور لنفس الحدث.

​​

المواعيد:

1. يبدأ موعد إرسال ملفات الصور يوم الخميس، 13.8.2026 ويستمر حتى يوم الإثنين، 31.8.2026, (حتى الساعة 23:59).

2. ستتم عملية التحكيم خلال شهر أيلول 2026.

3. سيتم نشر أسماء المشاركين في المعرض خلال شهر تشرين الأول 2026.

4. تحتفظ هيئة "إفادة محلية" لنفسها بالحق في تغيير هذه المواعيد.

​​

المعرض:

1. ستمنح هيئة المعرض ثلاث جوائز للمبدعين المتميزين عن أعمالهم. قيمة كل جائزة هي 10,000 شيكل. سيتم منح جوائز للمصورين الفائزين بجائزة صورة العام وسلسلة العام وأفضل عمل فيديو لهذا العام.

2. إفادة محلية"، أو أي جهة تابعة لها، غير مسؤولين بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي مطالب أو شكاوى أو ادعاءات من أطراف ثالثة تتعلق بنشر الصور المختارة، بحجة انتهاك حقوق النشر أو التعدي على الملكية الفكرية أو الخصوصية.

3. هيئة أمانة المعرض ولجنة تحكيم "إفادة محلية" مسؤولتان عن اختيار الاعمال وطريقة عرضها في المعرض بشكل مهني.

4. لا يُسمح التدخل في هذه القرارات او الانسحاب من المشاركة بسبب تنظيم الاعمال التصويرية او طريقة عرضها في المعرض.

5. قد تقوم هيئة "إفادة محلية" بنقل الصور بين الفئات أو إلغاء فئة حسب تقديرها.

 

نظام المعرض متاح على موقع info@edutmekomit.co.il

​

​