
עדות מקומית 2020
צילום: אוליבייה פיטוסי
גלריה
2020
תמונת השנה | סדרת השנה | חדשות | חיי יום יום | דיוקנאות | תרבות ואמנות | טבע וסביבה | ספורט | אורבניזם | דת ואמונה | וידאו
עדות מקומית 2020
דנה וולפיילר-ללקין, מייסדת ומנהלת
עדות מקומית, התערוכה השנתית של צילום עיתונות וצילום תיעודי, מוצגת בארץ משנת 2003 . התערוכה מעניקה במה לביטוי
האיכויות התרבותיות של צילום תיעודי מקצועי מקומי ולהמחשת חשיבותו החברתית; צילום המביע את הפן המורכב של הקיום האנושי, שאינו זוכה לחשיפה מלאה באמצעי התקשורת המקובלים.
יחד עם זאת, מעבר להיותה תערוכת צילום, עדות מקומית מהווה גם אירוע חברתי, תרבותי ועיוני, המצביע, מבעד לדימויים, על משחקי הכוח בין הקבוצות השונות בפוליטיקה הישראלית. התערוכה מבקשת להעצים פעולה תיעודית ועיתונאית חוקרת, הנאמנה לחופש הבעה, המתעלה על שיקולי עריכה, רייטיניג ואינטרסים המשרתים הון־שלטון.
הדימויים המרכיבים את עדות מקומית 2020 משקפים חברה במשבר. שנה משוגעת בכל כך הרבה מובנים, תקופה המסתמנת
כנקודת מפנה מקומית ועולמית, שלא תהיה דומה למה שהכרנו עד כה. תמונות של ריחוק חברתי, לצד סולידריות במצב של פילוג, זעם
ואובדן אמון.
אולי זו הקורונה שדחפה לקצה ואולי היא רק עזרה להציף חולי שקיים מזמן. נראה כי עוד זמן רב נחוש בסיפור של השנה, כפי שהוא נחשף בתמונות התערוכה השנה, שתהפוכנה, כך אני מקווה, לסמלים של מאבק לצדק, אחווה וגאווה .
השנה, התערוכה חשובה מאין כמוה; שנה שחונה מבחינה תרבותית, שתמונותיה מנציחות את אחת התקופות המשמעותיות לאנושות
ברמה ההיסטורית.
אני רוצה להודות למידטאון, בבעלות ישראל קנדה, שפרסו את חסותם על מפעל עדות מקומית השנה. מידטאון הקימו עבורנו
מוזיאון חוץ מקורי ומיוחד, התואם את מורכבות התקופה, ומאפשר לנו, לראשונה, להציג את התערוכה לקהל הרחב באופן חופשי. בכך
מסייעים מידטאון לשמור על מסורת הצגת התערוכה ולחזק את חיי התרבות דווקא בתקופה זו.
תודה לצלמים ולצלמות, הגיבורות והגיבורים, שבימי הקורונה מסתכנים בחשיפה לנגיף כדי להביא את הדימויים של התקופה
ממחלקות בתי החולים, ההפגנות, המחאות וההתנגשויות עם כוחות הביטחון.
תודה לצוות השיפוט, שהתגייס לדון יחד עד יצא עשן לבן בבחירה הבלתי אפשרית של תמונות השנה מבין אלפי תצלומים ששלחו
צלמות וצלמים מסורים
מבעד למסכה
אלדד רפאלי, אוצר עדות מקומית 2020מסכה מקומטת, מבט זגוגי, נשימה מהבילה.
הצילום, שמבוסס על המבט הישיר בעיניים, על ההצצה אל חלונות הנפש, פגש מחסום. מבעד למסכה, הקול לא ברור, הגוש בגרון מתעצם, הדמעות נקוות בארובת העין. תמונת המציאות מיטשטשת, גם עבור היוצרים וגם עבור האובייקטים המצולמים. איך מחדדים את המבט? איך מדייקים את הזווית? איך פותחים את הסגר?
יוצרים רבים ניסו לתת פירוש לעולם המשתנה. מצוידים בתעודות חופש נעו צלמי העיתונות במרחביה של ארץ נגועה, חשופים לשינוי הקיצוני עד הזוי של הנופים שהתרגלנו לראות. צמצום המרחב האישי, לצד ריחוק חברתי ושסע תרבותי, מתערבבים בתככים פוליטיים, במגפה משתוללת, במשבר כלכלי אדיר. ומעל לסימנים הברורים מרחפת אי־ודאות, מפזרת אינסוף סימני שאלה, זורעת בלבול, מתעתעת.
עדות מקומית 2020 , בעל כורחה ומעצם תפקידה כהיסטוריונית של התקופה, יוצרת מעין סרט צילום שיתופי של החיים בישראל בצל המגפה. התערוכה מזמנת לצופים בה מבט־על לצד התבוננות בפרטים. רחפנים מציצים מבחוץ על הערים המרוקנות, הטבע המתפרץ, ההפגנות, בשעה שעל הקרקע מתעדים צלמי השטח את השחיתות, את האיבה, את הבית, את מערכות היחסים.
חרדה חברתית, כלכלית, קיומית מעיקה על רבים, ביניהם צלמים ואמנים רבים שאיבדו את מקור פרנסתם. עדות מקומית מוקירה את כל הצלמים באשר הם ומייחלת לשימור גחלת היצירה. הדגש בעבודות השנה הוא המעבר מצילום חדשות נקודתי וממוקד, לצילום אישי, מורכב וממושך. אנו מקווים שהאמנות תוסיףלהאיר עבורנו את הדרך, ושהצילום ימשיך להציג לנו את התמונה, גם מבעד למסכה.
אילן יצחייק , עורך ראשי של אתר Xnet מבית ידיעות אחרונות
איילת השחר כהן , אמנית, אוצרת ומורה. ראש המחלקה לצילום ומנהלת הגלריה, מוסררה, ירושלים
ורדי כהנא , צלמת, מרצה, אוצרת וחברת מערכת עדות מקומית
היידי לוין, צלמת עיתונות
רמי מימון, אמן, צלם ומרצה
דורון צברי, במאי
אלדד רפאלי , צלם, אמן ואוצר התערוכה עדות מקומית 2020
אתי שוורץ, צלמת, אוצרת ומרצה
עמי שטייניץ, אוצר וחבר מערכת עדות מקומית
תמונת השנה
תומר אפלבאום
הארץ
מחאת הדגלים השחורים נגד ראש הממשלה, בנימין נתניהו, והשחיתות השלטונית בצל הקורונה; המפגינים שומרים על מרחק של שני מטר זה מזה.
כיכר רבין, תל אביב
19 באפריל 2020
סדרת השנה
איציק זוננשטיין
חולה 185 , שגרת קורונה, תיעוד אישי.
19 באפריל 2020
כיכר רבין, תל אביב
חדשות
חיי יום יום
דיוקנאות
תרבות ואמנות

מקום ראשון
בודדות
אורבניזם ותרבות
אילן בן יהודה
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
תל אביב
29 ביוני 2020

מקום שני
בודדות
אורבניזם ותרבות
גטי אימג׳ס
גיא פריבס
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
תל אביב
18 במאי 2020

מקום שלישי
בודדות
אורבניזם ותרבות
אבישג שאר-ישוב
עבור הארץ
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
צוקי ארסוף
20 באוקטובר 2019

מקום ראשון
סדרות
אורבניזם ותרבות
ליאור חורש
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
רחבי הארץ
2018 - 2020

מקום שני
סדרות
אורבניזם ותרבות
אלי אטיאס
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
ים המלח
ינואר 2020 ואוגוסט 2020

מקום שלישי
סדרות
אורבניזם ותרבות
גיא יחיאלי
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
תל אביב
אפריל 2020

בודדות
אורבניזם ותרבות
אריק סולטן
עבור מקור ראשון
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
תל אביב
23 בפברואר 2020

בודדות
אורבניזם ותרבות
אילן בן יהודה
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
נמל תל אביב
20 באוקטובר 2019

בודדות
אורבניזם ותרבות
אלי בצרי
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
רחוב הרצל, תל אביב
22 ביוני 2020

בודדות
אורבניזם ותרבות
כדיה לוי
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
נהריה
23 בינואר 2020

בודדות
אורבניזם ותרבות
אילן בן יהודה
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
תל אביב
13 במאי 2020

בודדות
אורבניזם ותרבות
שימי כהן
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
יריד הקעקועים הבינלאומי, אקספו תל אביב
15 בנובמבר 2019
טבע וסביבה
מקום שני
סדרות
טבע וסביבה
עופר וקנין
הארץ
בשבועות הראשונים של תקופת הסגר עקב מגפת הקורונה התרוקן פארק הירקון ממבקרים. כתוצאה מכך החלו התנים הרעבים להתקבץ בקבוצות גדולות. בהיעדר שאריות המזון שנוהגים מבקרי הפארק להשאיר אחריהם, נאלצו התנים לאכול את פירותיהם של עצי הפיקוס והתנסו בציד יונים.
תל אביב
מרץ - אפריל 2020
סדרות
טבע וסביבה
פלאש 90
יניב נדב
תוכנית המאה של נשיא ארצות הברית, דונלד טראמפ, לשלום בין ישראל לפלסטינים, שפורסמה בינואר 2020, הכירה בריבונות הישראלית על ההתנחלויות ודחפה את הימין לספח מיד את בקעת הירדן. בתמורה להסכם כינון היחסים עם איחוד האמירויות, שפורסם בחודש אוגוסט, דחתה ישראל את תוכנית הסיפוח.
בקעת הירדן
2017 - 2020
ספורט
אורבניזם
קהילה, דת ואמונה
וידאו
אסף שפיר
אי אפשר לעצור מהפכה שזמנה הגיע.
ביולי 2020 נעצר תת־אלוף במילואים אמיר השכל מחוץ למעונו של ראש הממשלה בבלפור. מעצרו נתפס בעיני רבים כמעצר פוליטי, אנטי־דמוקרטי, שתפקידו היה לדכא את המחאה. המעצר הצית את "מחאת בלפור" והביא להתעוררותם של הצעירים ולדרישתם למהפכה. בלפור הפך מוקד עלייה לרגל של כל קבוצות המחאה, שתובעות את התפטרותו של ראש הממשלה לאור כתבי האישום החמורים שעומדים נגדו, כישלונו בטיפול בנגיף הקורונה והתבטאויותיו נגד מוסדות השלטון, בית המשפט, המשטרה והפרקליטות.
תל אביב וירושלים
יולי - אוגוסט 2020
בן שני ואוריאל סיני
4 דקות. אמא ואבא
הבמאי בן שני מבקר את הוריו, מרים וזאב שני, רגע לפני שהם נשארים לבדם בליל הסדר, בשיא סגר הקורונה. הוא חזר מהביקור עם דברים שאומרים רק בערב פסח כזה, וגם עם מעט אוכל לחג.
תל אביב
5 באפריל 2020
בימוי: בן שני
צילום: אוריאל סיני
הקלטה: עמוס ציפורי
עריכה: הילה יצחקי, רועי כהן
פרויקט מתוך התוכנית עובדה, שידורי קשת 12
רונית זיו
כתרנגולת.
בערב יום העצמאות התרחש רצח נורא; וכשאמרו בטלוויזיה אישה, התקשרתי ושאלתי לשמה. מאסטאוול אלאזה, הייתה התשובה. האירוע הוביל למיזם התנדבותי, שבו 40 רקדניות הצטרפו אלי למחאה. אישה לא תישחט כמו תרנגולת. כשאנחנו מתות אין לנו פנים; כשאנחנו חיות אין לנו גב.
צולם בבית הרקדניות
מאי 2020
ניהול אמנותי, הפקה ועריכה: רונית זיו
שרינה רוזנר
ארץ.
סרט תיעודי א ישי קצר, המנסה להתמודד עם זהותה של הבמאית כמתנחלת. הסרט מעלה שאלות על בחירה חופשית אל מול בחירות ההורים והחינוך מהבית ותהיות על השתייכות והזדהות, ובוחן את המהות והתכלית של החיים במרחב הגיאוגרפי והמנטלי שאליו נולדה.
מעלה מכמש ובנימין, יהודה ושומרון
מרץ - יולי 2020
או הד מילשטיין
גן עדן, 2020.
מה עובר בראשו של ילד? כיצד הוא רואה את העולם? במהלך הקיץ, לפני העלייה לכיתה א׳, ערך אוהד מילשטיין עם בנו, עַלְוָה, שיחות בלחש, בין ערות לשינה. מסע אל הרהוריו של ילד תם, טרם הגוף נרדם.
וולס, שוויץ; הגליל התחתון, ישראל
2019
איתי רזיאל וניר וייס
יוצרים (ב)מציאות אחרת
מיד עם פרוץ משבר הקורונה התחלתי בתיעוד התקופה הייחודית הזו. הסֶגֶר ומגבלות התנועה (למאה מטרים בלבד) הקשו עלי ליצור תיעוד מקיף. פניתי לצלמים תיעודיים וביקשתי מהם שיתעדו אף הם את סביבתם הקרובה, בניסיון להציג תמונה מקיפה של השפעת הקורונה עליהם, על משפחתם ועל המרחב הציבורי.
ישראל
מרץ 2020
בשותפות עם: ניר וייס (בימוי ועריכה)
איתי רזיאל וג'רמי פורטנוי
הפגנת יום הבסטיליה בבלפור.
הפגנת המחאה הגדולה הראשונה השנה, שנערכה ברחוב בלפור, מול מעון ראש הממשלה, נקבעה לתאריך ההיסטורי 14.7 - יום הבסטיליה בצרפת. השימוש בשיר אין לי ארץ אחרת, בשילוב קולות שיר המהפכה מכיכר הבסטיליה ב־ 1790 , יצר את ההקבלה המתבקשת.
מול מעון ראש הממשלה, ירושלים
14 ביולי 2020
בשותפות עם: ג׳רמי פורטנוי (בימוי, צילום ועריכה)
שיר: אין לי ארץ אחרת
מילים: אהוד מנור ז"ל
ביצוע ולחן: קורין אלאל
באדיבות אן אם סי יונייטד אנטרטיינמנט בע"מ
La Prise de la Bastille (Chant révolutionnaire française 1790)
חן ליאופולד
לא תסתמו לי את הפה.
מפגינים מישירים מבט אל מול האמירות הקשות נגדם. על אף רבבות המפגינים, ראש הממשלה הנאשם בפלילים, דובריו, שריו ומקורביו מנסים להקטין באופן מגמתי את היקף המחאה. הם עושים זאת בכל ערוצי התקשורת ומעל במת הכנסת באמצעות תיוג המחאה כשמאלנית, הפיכת זכות ההפגנה לאנרכיה, זלזול במפגינים, לעג להם והאשמתם באלימות.
כיכר פריז, רחוב בלפור ורחוב קינג ג׳ורג׳, ירושלים
יולי - אוגוסט 2020





































































