After a year of lockdowns and a massive vaccination campaign, the “City that Never Stops” started returning to normal.